Will this work on Windows?

No, sorry. SSH clients on Windows (like PuTTY) format their configuration differently from the standard SSH config file format used on *nix platforms.

UNLESS you are using the Windows Subsystem for Linux, of course! Then you can run this script from inside a WSL terminal just like any other *nix box.

If this is the case, simply follow the installation instructions.